България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق Australia Australia India India Malaysia Malaysia New Zealand New Zealand Philippines Philippines Singapore Singapore Indonesia Indonesia 日本 日本 대한민국 대한민국 ไทย ไทย Việt Nam Việt Nam 中国大陆 中国大陆 中国香港特别行政区 中国香港特别行政区 中国台湾 中国台湾
България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق Australia Australia India India Malaysia Malaysia New Zealand New Zealand Philippines Philippines Singapore Singapore Indonesia Indonesia 日本 日本 대한민국 대한민국 ไทย ไทย Việt Nam Việt Nam 中国大陆 中国大陆 中国香港特别行政区 中国香港特别行政区 中国台湾 中国台湾

ถอดบทเรียนสำคัญจากซีรีส์พอดแคสต์ Wound Hygiene เพื่อการดูแลบาดแผลอย่างมีประสิทธิภาพ

the group of 7 convatec employees who took part in the wound hygiene bitesize series ;

จากวิกฤตสู่การดูแล: 4 ขั้นตอนที่เปลี่ยนโฉมหน้าการสมานแผล

การดูแลแผลเรื้อรังกำลังเป็นโจทย์ใหญ่ทางสาธารณสุข ทั้งแผลที่หายยาก ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น กรณีผู้ป่วยที่ซับซ้อน และปัญหาเชื้อดื้อยาต้านจุลชีพ ถึงเวลาแล้วที่การดูแลบาดแผลจะต้องขยับจากการรอรับอาการ สู่การจัดการเชิงรุกอย่างเป็นระบบ¹

ซีรีส์พอดแคสต์ Wound Hygiene Bite-Size ของ Convatec พาไปสำรวจแนวทาง 4 ขั้นตอนที่ออกแบบมาเพื่อทำให้การดูแลแผลตามแนวปฏิบัติที่ดีที่สุดทำได้ง่ายและเป็นมาตรฐานเดียวกัน โดยมีผลลัพธ์จากบุคลากรทางการแพทย์หน้างานที่ชี้ให้เห็นว่าช่วยลดขนาดและปริมาตรแผลได้อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ³ ไม่ว่าจะเป็นใครก็สามารถดูแลแผลได้อย่างสม่ำเสมอครบทั้ง 4 ขั้นตอน: ทำความสะอาดแผล (Cleanse) กำจัดเนื้อเยื่อตาย (Debride) ปรับขอบแผล (Refashion) และปิดแผล (Dress)¹

พอดแคสต์ 6 ตอนนี้ดำเนินรายการโดย Shelley Hawkins ผู้จัดการฝ่าย Engagement ลูกค้าเชิงกลยุทธ์ของ Convatec ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านจุลชีววิทยา กลยุทธ์ทางคลินิก และนวัตกรรมการดูแลแผล ที่หยิบยกประเด็นสำคัญตั้งแต่ไบโอฟิล์มไปจนถึงการกำจัดเนื้อเยื่อตายมาพูดคุยกันอย่างเข้มข้น¹

รวมไฮไลต์เด็ดจากทั้งซีรีส์ไว้ให้คุณอ่านต่อได้ตรงนี้เลย

 

ทำไมเราถึงต้องมีโปรโตคอล Wound Hygiene?¹

ชัดเจนว่าวงการดูแลบาดแผลทั่วโลกกำลังเผชิญวิกฤต อย่างที่ Rachel Torkington-Stokes ตำแหน่ง Director of Clinical Solutions เล่าไว้ในตอนแรก ทั้งสังคมผู้สูงอายุ โรคร่วมที่เพิ่มมากขึ้น และปัญหาเชื้อดื้อยาต้านจุลชีพ ล้วนสร้างโจทย์ที่ซับซ้อนทั้งด้านการรักษาและค่าใช้จ่าย¹

Convatec จึงรวมตัวผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติเพื่อวางแนวทางใหม่อย่าง โปรโตคอล Wound Hygiene โมเดล 4 ขั้นตอน (Cleanse, Debride, Refashion และ Dress) ที่ช่วยให้บุคลากรทางการแพทย์ทุกคน ไม่ว่าจะมีพื้นฐานหรือทำงานในบริบทใด ก็ลงมือดูแลเชิงรุกเพื่อผลลัพธ์ที่ดีขึ้นได้¹

ไบโอฟิล์ม: ด่านหินของคนทำงานด้านบาดแผล¹

ในตอนที่ 2 เราโฟกัสกันที่เรื่องไบโอฟิล์ม Dr. Kate Meredith ตำแหน่ง Principal Scientist and Microbiologist อธิบายว่าไบโอฟิล์มคือชุมชนแบคทีเรียที่ซับซ้อนและมีเกราะเมทริกซ์คอยปกป้อง

ไบโอฟิล์มถูกพบในแผลที่หายยากถึงประมาณ 80% และเป็นตัวขัดขวางการสมานแผลตัวสำคัญ⁴ ความน่ากลัวคือความอึดและปรับตัวเก่ง เกราะเมือกช่วยต้านทั้งยาปฏิชีวนะและน้ำยาฆ่าเชื้อ แบคทีเรียยังส่งสัญญาณปรับตัวผ่าน quorum sensing ถ่ายทอดสารพันธุกรรมเพิ่มความต้านทาน ขณะที่ sleeper cells ก็พร้อมกลับมาทำให้ติดเชื้อซ้ำได้อีก

ต่างจากแผลติดเชื้อเฉียบพลัน ไบโอฟิล์มจะสร้างการติดเชื้อเรื้อรังระดับต่ำที่คอยบั่นทอนการซ่อมแซมเนื้อเยื่อและทำให้วิธีดูแลแบบเดิมสะดุด Kate เปรียบเทียบไบโอฟิล์มเหมือนคราบพลัคบนฟันที่เราต้องหมั่นดูแลวันละ 2 ครั้ง การดูแลแผลก็เช่นกัน เราต้องจัดการอย่างเป็นระบบและเชิงรุกเพื่อกำจัดไบโอฟิล์มให้สิ้นซาก

 

เจาะลึกโปรโตคอล Wound Hygiene ทีละขั้นตอน

  1. ทำความสะอาดแผล (Cleansing): ไปให้ไกลกว่าแค่น้ำเปล่าหรือน้ำเกลือ ในตอนที่ 3 Dale Copson (Clinical Strategy Manager และ TVN) ชวนเปลี่ยนมุมมองจากการล้างแผลด้วยน้ำเกลือแบบผ่านๆ มาเป็นการทำความสะอาดเชิงบำบัด เพราะวัสดุปิดแผลราคาแพงย่อมไม่เกาะบนเศษตกค้าง เราจึงต้องกำจัดเซลล์ตาย สารคัดหลั่ง และแบคทีเรียที่ลอยตัวอิสระออกให้จริงจัง¹ หัวใจสำคัญคือ สารลดแรงตึงผิว (Surfactants) ที่ช่วยสลายโครงสร้างไบโอฟิล์มและกันไม่ให้แบคทีเรียเกาะพื้นแผล เหมือนใช้น้ำยาล้างจานจัดการคราบมันบนกระทะ¹ พร้อมเช็ดทำความสะอาดเผื่อผิวหนังโดยรอบออกไปอีก 20 ซม. และดูแลผิวโซนนี้ให้ดีแบบจัดเต็ม¹
  2. กำจัดเนื้อเยื่อตาย (Debridement): ใครในทีมดูแลแผลก็ช่วยทำได้ ตอนที่ 4 Angela Walker (Clinical Strategy Manager และ Podiatrist) เล่าว่าการกำจัดเนื้อเยื่อที่หมดสภาพและรบกวนไบโอฟิล์มไม่จำเป็นต้องจบที่การใช้มีดผ่าตัดเสมอไป แต่ทำได้ด้วยแผ่นทำความสะอาดแผล การบำบัดด้วยตัวอ่อนแมลงวัน หรืออัลตราซาวนด์¹ เมื่อเห็นจุดเลือดออกเล็กๆ แปลว่าชั้นไบโอฟิล์มที่ตายแล้วหลุดออกและร่างกายพร้อมเดินหน้าสมานแผล¹ แต่อย่าลืมประเมินผู้ป่วยก่อน งดทำหากเลือดไหลเวียนไม่พอ และต้องทำต่อเนื่องในแผลหายยากเพื่อคอยรบกวนไบโอฟิล์มอยู่เสมอ¹
  3. ปรับขอบแผล (Refashioning): ปรับ "หน้าผา" ให้กลายเป็น "ชายหาด" ตอนที่ 5 Jo Wilkins (Clinical Strategy Manager และ TVN) ชี้ให้เห็นว่าขอบแผลคือจุดสำคัญของการสร้างผิวใหม่และการหดตัวปิดแผล แต่ก็เป็นจุดที่ไบโอฟิล์มชอบรวมตัวจนขัดขวางการโตของเซลล์ใหม่¹ การปรับขอบแผลด้วยการทำความสะอาดและกำจัดเนื้อเยื่อตาย—ตั้งแต่ผ้ากอซกับน้ำยาไปจนถึงเครื่องมือหรือมีดผ่าตัดสำหรับผิวด้านหนา—จึงช่วยลดความต่างระดับระหว่างขอบแผลที่ชันเหมือน "หน้าผา" กับพื้นแผลที่เรียบเหมือน "ชายหาด" ทำให้เซลล์ผิวใหม่เคลื่อนตัวมาปิดแผลได้ง่ายขึ้น¹
  4. ปิดแผล (Dressing): เลือกให้ตรงโจทย์ ไม่ใช่แค่ชิ้นไหนก็ได้ ตอนที่ 6 Adam Campbell-Train (Brand Manager) มาคลายปมเรื่อง "กฎ 2 สัปดาห์" ของวัสดุปิดแผลซิลเวอร์ว่าความจริงคือควรประเมินซ้ำ หากแผลยังดีขึ้นเรื่อยๆ แต่มีสัญญาณไบโอฟิล์มก็ใช้ต่อได้ และเมื่อดีขึ้นอาจปรับไปใช้ Aquacel® Extra™¹ อีกทั้งยังใช้ได้ตั้งแต่เห็นสัญญาณแฝงของไบโอฟิล์มก่อนที่แผลจะติดเชื้อรุนแรง¹ Aquacel® Ag+ Extra™ ของ Convatec ผสานเงินไอออนิก สารลดแรงตึงผิว และสารจับประจุโลหะ ช่วยทำลายไบโอฟิล์มได้ดีกว่าซิลเวอร์เดี่ยวๆ พร้อมช่วยกำกับดูแลการใช้ยาต้านจุลชีพอย่างเหมาะสม⁵

โปรโตคอลที่ใช่สำหรับทุกคน พร้อมหลักฐานยืนยันชัดเจน จากข้อมูลของ Wound Hygiene Challenge ใน 693 แผล ใน 5 ประเทศยุโรป โดยผู้ดูแลหน้างานจริง พบว่าโปรโตคอล 4 ขั้นตอนนี้ช่วยลดขนาดแผลอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ และลดปริมาตรแผลรวมได้ถึง 80%³ อีกทั้ง 99% ของบุคลากรพร้อมใช้ต่อ⁶ และถูกนำไปใช้ใน 38 ประเทศ รวมถึงได้รับการยอมรับใน Journal of Wound Care³ เพียงทำครบ 4 สเต็ป—Cleanse, Debride, Refashion และ Dress—อย่างสม่ำเสมอ ก็ช่วยฝ่าด่านไบโอฟิล์มและพาแผลก้าวสู่การหายได้ดีขึ้น¹

References

1. Hawkins, S., “Wound Hygiene Bite-Size Podcast Series,” Podcast, Convatec, 2025.

2. Murphy, C., Atkin, L., Dissemond, J. et al., “Defying hard-to-heal wounds with an early antibiofilm intervention strategy: Wound Hygiene,” Journal of Wound Care, vol. 29, no. Suppl 3b, 11 March 2020, pp. S1–S28, <https://doi.org/10.12968/jowc.2020.29.Sup3b.S1>, accessed 13 October 2025.

3. Torkington-Stokes, R., Atkin, L., Barrett, S. et al., “Improving outcomes for patients with hard-to-heal wounds following adoption of the Wound Hygiene Protocol: real-world evidence,” Journal of Wound Care, vol. 33, no. 5, 29 April 2024, pp. 304–310, <https://doi.org/10.12968/jowc.2024.33.5.304>, accessed 13 October 2025.

4. Malone, M. Bjarnsholt, T. McBain, A.J. et. al., “The prevalence of biofilms in chronic wounds: a systematic review and meta-analysis of published data,” Journal of Wound Care, vol. 26, no. 1, 19 January 2017, pp. 20-25, < https://doi.org/10.12968/jowc.2017.26.1.20>, accessed 13 October 2025.

5. Beraldo, S. Ljungqvist, Jan. Rodger, R. et al., "Effectiveness of an enhanced silver-containing dressing in hard-to-heal venous leg ulcers: a randomised controlled trial," Journal of Wound Care, vol. 34, no. 3, 24 February, 2025, pp. 170 – 178, <https://www.magonlinelibrary.com/doi/full/10.12968/jowc.2025.0023>, accessed 13 October 2025.

6. Metcalf D, Torkington-Stokes R. Convatec Data on file: AWC-2024-015 Wound Hygiene Challenge: Qualitative responses on use of product and Wound Hygiene protocol. RPT-074809. 13 October 2025.

AP-76971-GBL-ENG-v1

Next steps

Blogs

14/7/2569

บุคคลที่ทําการทดลอง

วิธีประเมินภาวะไบโอฟิล์มในบาดแผล

Spotting biofilm with the naked eye can be a challenge due to its microscopic structure. Knowing how to recognise wou...

Read more Read more

14/7/2569

แพทย์แสดงอะไรบางอย่างบนแท็บเล็ตให้ผู้ป่วยดู

เหตุใดไบโอฟิล์มจึงทนทานต่อการรักษาอย่างมาก?

Read our latest blog to learn what makes biofilm a tricky customer and how the right wound dressing can destroy it.

Read more Read more

14/7/2569

แพทย์ที่จับมือผู้ป่วย

ไบโอฟิล์มส่งผลกระทบต่อกระบวนการสมานแผลอย่างไร?

In wound healing, the intricate relationship between cellular processes orchestrates the healing journey, but there i...

Read more Read more

14/7/2569

อินเทอร์เฟซกราฟิก

แนวทางล่าสุดจาก NICE มีความหมายอย่างไรต่อวัสดุปิดแผลต้านจุลชีพ

ข้อสรุปจากการประเมินล่าสุดของ NICE ช่วยให้เห็นแนวทางที่ชัดเจนยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการใช้วัสดุปิดแผลต้านจุลชีพเฉพาะที่ อย่...

Read more Read more

14/7/2569

decorative image - Adobe Stock - Rh2010

การสมานแผล: ไม่ควรมองข้ามบทบาทของโภชนาการ

สำหรับแผลที่หายยาก บุคลากรทางการแพทย์ต้องมองไกลไปกว่าตัวแผล แล้วใส่ใจปัจจัยรอบด้านร่วมด้วย ทั้งโรคร่วม ปัญหาเศรษฐกิจแ...

Read more Read more

14/7/2569

กองใบไม้หลากสีสัน

การสังเกตแผลกดทับในผู้ที่มีสีผิวเข้ม

การรู้ทันแผลกดทับตั้งแต่เนิ่นๆ คือเกราะป้องกันสำคัญไม่ให้แผลลุกลาม แต่สำหรับคนที่มีสีผิวเข้ม สัญญาณเตือนแรกๆ ของแผลกด...

Read more Read more

14/7/2569

กลุ่มศัลยแพทย์ที่ทําการผ่าตัด

ลดเสี่ยงติดเชื้อแผลผ่าตัดหัวใจ: เลือกวัสดุปิดแผลหลังผ่าตัดอย่างไรให้ตอบโจทย์

การดูแลผู้ป่วยที่ผ่านการผ่าตัดหัวใจไม่ได้จบลงแค่ในห้องผ่าตัด เพราะช่วงพักฟื้นหลังผ่าตัดหัวใจยังมีจุดเสี่ยงสำคัญที่ต้อ...

Read more Read more

14/7/2569

Legs Matter Awareness Week 8-12 June 2026

ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้เสมอไป: สัปดาห์รณรงค์สร้างความตระหนักรู้ Legs Matter

ปีนี้ Legs Matter Week จัดขึ้นวันที่ 8–12 มิถุนายน ชวนทั้งผู้ป่วย บุคลากรทางการแพทย์ และผู้นำระบบสุขภาพมาร่วมขับเคลื่...

Read more Read more

14/7/2569

ชายและหญิงสาวกําลังมองกระดาษแผ่นหนึ่ง

ยกระดับมาตรฐานวัสดุปิดแผล: ลดความสับสนในการเลือกใช้ เพิ่มคุณค่าและผลลัพธ์ในกา...

ในช่วงเวลาที่ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) กำลังเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มมากขึ้นในการส่งมอบการดูแลที่มีประสิทธิภาพและ...

Read more Read more

This Internet site may provide links or references to other sites but Convatec have no responsibility for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from that content. Any links to other sites are provided as merely a convenience to the users of this Internet site.

Do you wish to continue?