България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق Australia Australia India India Malaysia Malaysia New Zealand New Zealand Philippines Philippines Singapore Singapore Indonesia Indonesia 日本 日本 대한민국 대한민국 ไทย ไทย Việt Nam Việt Nam 中国大陆 中国大陆 中国香港特别行政区 中国香港特别行政区 中国台湾 中国台湾
България България Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Česko Česko Danmark Danmark Österreich Österreich Schweiz (Deutsch) Schweiz (Deutsch) Deutschland Deutschland Ελλάδα Ελλάδα United Kingdom United Kingdom Ireland Ireland España España Eesti Eesti Suomi Suomi Suisse (Français) Suisse (Français) France France Hrvatska Hrvatska Magyarország Magyarország Ísland Ísland Italia Italia Lietuva Lietuva Latvija Latvija Северна Македонија Северна Македонија Malta Malta Norge Norge België België Nederland Nederland Polska Polska Portugal Portugal România România Slovensko Slovensko Slovenija Slovenija Srbija Srbija Sverige Sverige Türkiye Türkiye Україна Україна Brasil Brasil United States (English) United States (English) Estados Unidos (Español) Estados Unidos (Español) Argentina Argentina Canada (English) Canada (English) Canada (Français) Canada (Français) Chile Chile Colombia Colombia Ecuador Ecuador México México Perú Perú Belize Belize Guyana Guyana Jamaica Jamaica Venezuela Venezuela Costa Rica Costa Rica Curaçao Curaçao República Dominicana República Dominicana Guatemala Guatemala Honduras Honduras Nicaragua Nicaragua Panamá Panamá Puerto Rico Puerto Rico Suriname Suriname El Salvador El Salvador الإمارات العربية المتحدة الإمارات العربية المتحدة البحرين البحرين مصر مصر ישראל ישראל ایران ایران الأردن الأردن عُمان عُمان قطر قطر پاکستان پاکستان لبنان لبنان الكويت الكويت المملكة العربية السعودية المملكة العربية السعودية Suid-Afrika Suid-Afrika العراق العراق Australia Australia India India Malaysia Malaysia New Zealand New Zealand Philippines Philippines Singapore Singapore Indonesia Indonesia 日本 日本 대한민국 대한민국 ไทย ไทย Việt Nam Việt Nam 中国大陆 中国大陆 中国香港特别行政区 中国香港特别行政区 中国台湾 中国台湾

แนวทางล่าสุดจาก NICE มีความหมายอย่างไรต่อวัสดุปิดแผลต้านจุลชีพ

an image of aquacel ag+ extra on a green and blue background ;

เรามีความยินดีที่จะแบ่งปันว่าผลการประเมินล่าสุดจากสถาบันวิจัยความเป็นเลิศทางสุขภาพและการดูแลแห่งสหราชอาณาจักร (National Institute for Health and Care Excellence หรือ NICE) มอบความชัดเจนที่สำคัญเกี่ยวกับการใช้วัสดุปิดแผลต้านจุลชีพเฉพาะที่ (Topical antimicrobial dressings) เช่น Aquacel® Ag+ Extra™ สำหรับแผลที่ขาที่มีการติดเชื้อ (Infected leg ulcers)

คำแนะนำดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกรอบการประเมินระยะท้าย (Late-Stage Assessment หรือ LSA) ของ NICE ซึ่งประเมินกลุ่มเทคโนโลยีที่มีการใช้งานอย่างแพร่หลายในระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) ภายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

ข้อค้นพบสำคัญ:¹⁻²

  1. สารกลุ่มซิลเวอร์ (Silver agents) ถูกกำหนดสมมติฐานการใช้งานได้นานสูงสุดถึง 12 สัปดาห์

  2. หลักฐานเชิงประจักษ์สนับสนุนการใช้สารกลุ่มซิลเวอร์เพื่อช่วยให้บาดแผลหายสนิทได้สำเร็จ

  3. ยิ่งผู้ป่วยเข้าสู่กระบวนการสมานแผลได้เร็วขึ้นเท่าใด ผลลัพธ์นั้นก็ยิ่งมีแนวโน้มที่จะคุ้มค่าทางเศรษฐศาสตร์มากขึ้นเท่านั้น



 

แนวทางประเมิน LSA ของ NICE ระบุว่าอย่างไร?

การประเมิน LSA ได้พิจารณาหลักฐานทางคลินิกที่หลากหลาย รวมถึงการศึกษาแบบสุ่มและมีกลุ่มควบคุม (Randomised controlled trials หรือ RCTs) กรณีศึกษาจากเวชปฏิบัติจริง (Real-world case studies) และความเห็นจากผู้เชี่ยวชาญ โดย Aquacel® Ag+ Extra™ ซึ่งมีสูตรส่วนประกอบ 3 ประการ ได้รับการระบุว่าเป็นวัสดุปิดแผลที่อาจช่วยให้ผู้ป่วยได้รับผลลัพธ์ทางคลินิกที่ดีขึ้นและใช้เวลาในการสมานแผลสั้นลง เมื่อมีความเสี่ยงของการติดเชื้อ

การประเมิน LSA ของ NICE เน้นย้ำว่า Aquacel® Ag+ Extra™ เป็นทางเลือกที่มีประสิทธิผลทางคลินิกและมีศักยภาพในการช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย สำหรับบาดแผลที่สงสัยว่ามีการติดเชื้อหรือมีไบโอฟิล์ม (Biofilm) นอกจากนี้ ผลการประเมินยังตระหนักว่าวัสดุปิดแผลซิลเวอร์บางชนิด โดยเฉพาะวัสดุที่ออกแบบด้วยเทคโนโลยีทำลายไบโอฟิล์ม เช่น เทคโนโลยี More Than Silver™ สามารถมีบทบาทสำคัญในการดูแลบาดแผลที่หายยาก (Hard-to-heal wounds)

เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญต่อบุคลากรทางการแพทย์ (HCPs)?

ท่ามกลางการให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลการใช้ยาต้านจุลชีพอย่างเหมาะสม (Antimicrobial stewardship) ที่เพิ่มมากขึ้น แพทย์และพยาบาลจำนวนไม่น้อยจึงระมัดระวังในการใช้วัสดุปิดแผลซิลเวอร์ รวมถึงความเชื่อที่สืบทอดกันมานานว่าวัสดุปิดแผลที่มีส่วนผสมของซิลเวอร์สามารถใช้ได้เพียง 2 สัปดาห์เท่านั้น

การทบทวนล่าสุดของ NICE มอบความมั่นใจว่า เมื่อใช้งานอย่างเหมาะสม วัสดุปิดแผลอย่าง Aquacel® Ag+ Extra™ จะมอบประโยชน์ที่วัดผลได้ และถูกกำหนดสมมติฐานการใช้งานได้นาน 12 สัปดาห์ โดยควรมีการประเมินซ้ำทุก 2 สัปดาห์ และสามารถใช้ต่อเนื่องได้หากยังมีข้อบ่งชี้ทางคลินิก³

สมรภูมิการรับมือกับไบโอฟิล์ม (The biofilm battle)

ไบโอฟิล์มคือกลุ่มชุมชนผสมของแบคทีเรียและจุลชีพอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ร่วมกัน⁴ และเมื่อแบคทีเรียที่ลอยตัวอยู่อิสระเข้ายึดเกาะกับพื้นผิว จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตัวเป็นไบโอฟิล์ม ไบโอฟิล์มเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการสมานแผล โดยเชื่อว่าพบได้ในบาดแผลที่หายยาก (Hard-to-heal wounds) เกือบ 8 ใน 10 แผล⁵ ดังนั้นจึงควรตั้งสมมติฐานว่าพบไบโอฟิล์มได้ในบาดแผลที่หายยากทุกแผล⁶

ไบโอฟิล์มอาจไม่สามารถมองเห็นได้ชัดเจนด้วยตาเปล่าเสมอไป⁷ และสามารถกำจัดได้ยาก แม้จะผ่านการกำจัดเนื้อเยื่อตายอย่างรุนแรง/ทั่วถึง (Aggressive debridement) แล้วก็ตาม อีกทั้งยังสามารถก่อตัวขึ้นใหม่ได้ภายใน 24 ชั่วโมง⁸

ควรใช้ Aquacel® Ag+ Extra™ เมื่อใด?

ส่วนประกอบทั้ง 3 ประการของ Aquacel® Ag+ Extra™ ที่ผสานกับ เทคโนโลยี More Than Silver™ ช่วยให้ผลิตภัณฑ์ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อรับมือกับปัญหาไบโอฟิล์มและส่งเสริมกระบวนการสมานแผล:

  1. สารจับประจุโลหะ (Chelating agent) ทำหน้าที่รบกวนและสลายโครงสร้างเมทริกซ์ของไบโอฟิล์ม⁹⁻¹¹

  2. สารลดแรงตึงผิว (Surfactant) ทำหน้าที่ทำให้ไบโอฟิล์มอ่อนตัว คลายตัว และหลุดออก เอื้อให้ถูกดูดซับเข้าไปในวัสดุปิดแผล¹⁰⁻¹³

  3. เงินไอออนิก 1.2% (1.2% ionic silver) สารต้านจุลชีพที่มีฤทธิ์ครอบคลุมกว้าง (Broad-spectrum antimicrobial)

การใช้งาน Aquacel® Ag+ Extra™ ในทางคลินิก

สภาพแผลเริ่มต้น: แผลคงที่เรื้อรังมานาน 14 ปี

  • ภาวะหลอดเลือดดำบกพร่อง (Venous insufficiency)

  • ได้รับการดูแลด้วยการล้างแผล การกำจัดเนื้อเยื่อตาย และใช้วัสดุปิดแผลต้านจุลชีพ (หมายเหตุ: ต้นฉบับสะกดว่า "Maanged")

  • ใช้การพันผ้ารัดพยุง (Compression) และวัสดุปิดแผลซับสารคัดหลั่งระดับสูง (Superabsorbent cover dressing) เพื่อจัดการสารคัดหลั่ง

 

การรักษา: 6 สัปดาห์ ด้วย Aquacel® Ag+ Extra™

  • จัดการสารคัดหลั่งด้วยเทคโนโลยี Hydrofiber® ช่วยลดภาวะผิวหนังรอบแผลเปื่อยยุ่ย (Peri-wound maceration)

  • เกิดเนื้อเยื่อแกรนูเลชันที่แข็งแรง (Healthy granulation) และเริ่มเกิดการสร้างผิวหนังชั้นนอก (Epithelialisation)

  • แผลที่เคยคงที่เรื้อรังเริ่มเข้าสู่กระบวนการสมานแผล

 

เมื่อใดที่ควรเลือกใช้ Aquacel® Ag+ Extra™

การดูแลบาดแผลอย่างเหมาะสมด้วย Aquacel® Ag+ Extra™ ช่วยเปิดโอกาสให้ผู้ป่วยสามารถสมานแผลได้

 

ข้อสรุปสำคัญ (Key Takeaways)

วัสดุปิดแผลซิลเวอร์ไม่ได้มีคุณภาพหรือกลไกเหมือนกันทั้งหมด การประเมิน LSA ของ NICE ยืนยันว่าการใช้ยาต้านจุลชีพเฉพาะที่ขั้นสูงอย่าง Aquacel® Ag+ Extra™ แบบมุ่งเป้าได้รับการสนับสนุนจากหลักฐานเชิงประจักษ์ที่ชัดเจน และสามารถเป็นวัสดุปิดแผลที่มีบทบาทสำคัญในการจัดการการติดเชื้อและไบโอฟิล์ม (Biofilm)

References

1. Holmes et al [GID-HTE10041] – Topical Antimicrobial Dressings for Infected Leg Ulcers in People 16 and over. Second Addendum; NICE, York Health Economic Consortium. 2025.

2. Holmes et al [GID-HTE10041] – Topical Antimicrobial Dressings for Infected Leg Ulcers in People 16 and over. External Assessment Group Report; NICE, York Health Economic Consortium. 2025.

3. International Wound Infection Institute (IWII) Wound Infection in Clinical Practice. Wounds International. 2022.

4. Stewart. Microbiol Spectr. 2015;3(3).

5. Malone et al, J Wound Care. 2017;26(1):20-25.

6. Murphy et al, J Wound Care. 2020;29(Suppl 3b):S1-28.

7. International Wound Infection Institute (IWII) Wound Infection in Clinical Practice. Wounds International, 2022.

8.  Wolcott et al. J Wound Care. 2010;19(8):320-328.

9. Banin 2006, Chelator Induced Dispersal and Killing of Pseudomonas aeruginosa Cells in Biofilm

10. Parsons 2016, Enhanced Performance and Mode of Action of a Novel Antibiofilm Hydrofiber® Wound dressing

11. Said 2014. An in vitro test of the efficacy of an anti-biofilm wound dressing

12. Chen 2000, Biofilm removal caused by chemical treatments

13. Meredith 2023, Assessment of Silver-Containing Gelling Fiber Dressings Against Antibiotic-Resistant Pathogens Using an in vitro Biofilm Model

14. Beraldo S, Ljungqvist J, Rodger R, Hanson B, Saavedra C. Effectiveness of an enhanced silver-containing dressing in hard-to-heal venous leg ulcers: a randomised controlled trial. J Wound Care. 2025;34(3):170-178.

15. Meaume S, Truchetet F, Cambazard F, et al. A radomized controlled, double-blind prospective trial with a Lipido-Colloid Technology-Nano-OligoSaccharide Factor wound dressing in the local management of venous leg ulcers. Wound Repair and Regeneration. 2012;20(4):500-511. doi:10.1111/j.1524-475X.2012.00797.x

AP-76380-GBR-ENG-v1

Blogs

14/7/2569

บุคคลที่ทําการทดลอง

วิธีประเมินภาวะไบโอฟิล์มในบาดแผล

Spotting biofilm with the naked eye can be a challenge due to its microscopic structure. Knowing how to recognise wou...

Read more Read more

14/7/2569

แพทย์แสดงอะไรบางอย่างบนแท็บเล็ตให้ผู้ป่วยดู

เหตุใดไบโอฟิล์มจึงทนทานต่อการรักษาอย่างมาก?

Read our latest blog to learn what makes biofilm a tricky customer and how the right wound dressing can destroy it.

Read more Read more

14/7/2569

แพทย์ที่จับมือผู้ป่วย

ไบโอฟิล์มส่งผลกระทบต่อกระบวนการสมานแผลอย่างไร?

In wound healing, the intricate relationship between cellular processes orchestrates the healing journey, but there i...

Read more Read more

14/7/2569

the guests from wound hygiene bitesize

บทเรียนสำคัญจากซีรีส์พอดแคสต์ Wound Hygiene

ซีรีส์พอดแคสต์ Wound Hygiene Bitesize พาไปทำความรู้จักแนวทางการดูแลบาดแผล 4 ขั้นตอน ที่ช่วยให้การดูแลแผลตามมาตรฐานสาก...

Read more Read more

14/7/2569

decorative image - Adobe Stock - Rh2010

การสมานแผล: ไม่ควรมองข้ามบทบาทของโภชนาการ

สำหรับแผลที่หายยาก บุคลากรทางการแพทย์ต้องมองไกลไปกว่าตัวแผล แล้วใส่ใจปัจจัยรอบด้านร่วมด้วย ทั้งโรคร่วม ปัญหาเศรษฐกิจแ...

Read more Read more

14/7/2569

กองใบไม้หลากสีสัน

การสังเกตแผลกดทับในผู้ที่มีสีผิวเข้ม

การรู้ทันแผลกดทับตั้งแต่เนิ่นๆ คือเกราะป้องกันสำคัญไม่ให้แผลลุกลาม แต่สำหรับคนที่มีสีผิวเข้ม สัญญาณเตือนแรกๆ ของแผลกด...

Read more Read more

14/7/2569

กลุ่มศัลยแพทย์ที่ทําการผ่าตัด

ลดเสี่ยงติดเชื้อแผลผ่าตัดหัวใจ: เลือกวัสดุปิดแผลหลังผ่าตัดอย่างไรให้ตอบโจทย์

การดูแลผู้ป่วยที่ผ่านการผ่าตัดหัวใจไม่ได้จบลงแค่ในห้องผ่าตัด เพราะช่วงพักฟื้นหลังผ่าตัดหัวใจยังมีจุดเสี่ยงสำคัญที่ต้อ...

Read more Read more

14/7/2569

Legs Matter Awareness Week 8-12 June 2026

ไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้เสมอไป: สัปดาห์รณรงค์สร้างความตระหนักรู้ Legs Matter

ปีนี้ Legs Matter Week จัดขึ้นวันที่ 8–12 มิถุนายน ชวนทั้งผู้ป่วย บุคลากรทางการแพทย์ และผู้นำระบบสุขภาพมาร่วมขับเคลื่...

Read more Read more

14/7/2569

ชายและหญิงสาวกําลังมองกระดาษแผ่นหนึ่ง

ยกระดับมาตรฐานวัสดุปิดแผล: ลดความสับสนในการเลือกใช้ เพิ่มคุณค่าและผลลัพธ์ในกา...

ในช่วงเวลาที่ระบบบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) กำลังเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มมากขึ้นในการส่งมอบการดูแลที่มีประสิทธิภาพและ...

Read more Read more

This Internet site may provide links or references to other sites but Convatec have no responsibility for the content of such other sites and shall not be liable for any damages or injury arising from that content. Any links to other sites are provided as merely a convenience to the users of this Internet site.

Do you wish to continue?